Medical travel case